CHEMINÉE INTELLIGENTE À L’ÉTHANOL KT À FLAMME RÉGLABLE — INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN

Texte traduit

ANGLAIS | SXFIREPLACE | MANUEL D’UTILISATION KT

SXFIREPLACE

CHEMINÉE INTELLIGENTE À L’ÉTHANOL KT À FLAMME RÉGLABLE — INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN

Commande par écran, télécommande et protection multi-capteurs

! AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ IMPORTANT

Le non-respect de ce manuel peut provoquer un incendie, un embrasement soudain, des dommages matériels, des blessures graves ou la mort. Lisez-le entièrement avant l’installation ou l’utilisation.

COMBUSTIBLE APPROUVÉ UNIQUEMENT · NE JAMAIS REMPLIR À CHAUD · TENIR LES ENFANTS À DISTANCE · GARDER UN EXTINCTEUR

sxfireplace.com | 1

Texte traduit

ANGLAIS | SXFIREPLACE | MANUEL D’UTILISATION KT

TABLE DES MATIÈRES

Ce manuel s’applique aux cheminées à l’éthanol vaporisé KT à flamme réglable. Dimensions et fonctions peuvent être personnalisées ; la plaque signalétique, le plan de commande approuvé et la configuration d’usine font autorité.

Sécurité 01

Construction et données du produit 02

Structure de support et ventilation 03

Écran et télécommande 04

Premier remplissage et utilisation 05

Protection, entretien et défauts 06

Garantie et assistance 07

Version du document : 2026.08 FINAL

sxfireplace.com | 2

Texte traduit

ANGLAIS | SXFIREPLACE | MANUEL D’UTILISATION KT

SÉCURITÉ

01

AVERTISSEMENT - HAUTE TEMPÉRATURE, FLAMME NUE ET ARRÊT DIFFÉRÉ

L’appareil KT chauffe le combustible pour générer des vapeurs combustibles. Les vapeurs résiduelles peuvent continuer à brûler environ 3-8 minutes après l’arrêt. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance, ne le déplacez pas, ne le remplissez pas et n’intervenez pas dessus avant l’extinction complète de la flamme.

• Utilisez uniquement le bioéthanol spécifié à 95%. N’utilisez pas d’alcool industriel, de méthanol, d’essence ni de mélange de combustibles. • Installez de niveau sur une structure incombustible. Maintenez les combustibles à au moins 500 mm de l’installation et hors de la zone de 3 m

au-dessus de l’appareil. • L’appareil doit être surveillé pendant son fonctionnement. Éloignez enfants et personnes non formées. • Gardez un extincteur à poudre ou à dioxyde de carbone à proximité. Cessez immédiatement l’utilisation en cas de fuite, fumée, odeur inhabituelle ou alarme. • Le verre fourni résiste à la chaleur mais n’est pas trempé. Protégez-le des chocs, chutes et contraintes sur les bords.

sxfireplace.com | 3

Texte traduit

ANGLAIS | SXFIREPLACE | MANUEL D’UTILISATION KT

CONSTRUCTION ET DONNÉES DU PRODUIT

02

Élément · Référence générale

Alimentation 220 V AC

Puissance env. 1250 W/m

Courant de fonctionnement env. 1.8-5.6 A/m

Puissance / courant de veille env. 5.1 W / 0.023 A

Capacité du réservoir env. 8-10 L/m

Poids env. 26.5 kg/m, hors verre

Section de corps de référence : L sur mesure x 250 W x 250 H mm

Ensemble · Description

Combustion et détection · Ventilation du brûleur, cœur, capteur de flamme et allumeur

Interface utilisateur · Écran relevable, messages vocaux et télécommande

Ventilation · Ventilateur du panneau, ventilateur interne, ouvertures de refroidissement et évent du réservoir

Raccordements · Alimentation 220 V ; options domotiques et réservoir externe

sxfireplace.com | 4

Texte traduit

ANGLAIS | SXFIREPLACE | MANUEL D’UTILISATION KT

STRUCTURE DE SUPPORT ET VENTILATION

03

01 Construisez le support en pierre, maçonnerie, acier ou béton. Installez l’appareil uniquement après la fin des finitions et le nettoyage de la zone.

02 Référence générale d’ouverture : L2 = L + 30 mm ; W2 = W + 20 mm ; H2 = H + 10 mm. Le plan de commande approuvé prévaut.

03 Prévoyez une ventilation aux positions A, B ou C. La longueur totale recommandée des ouvertures est d’environ un tiers de celle de l’appareil, avec une hauteur de 20-40 mm et une grille métallique anti-nuisibles.

04 Prévoyez une alimentation mise à la terre de 220 V / 3 kW / 20 A et un sectionneur mural proche de capacité nominale adaptée.

05 Mettez l’unité de niveau dans toutes les directions. Installez un clapet antiretour si le vent extérieur risque d’inverser le tirage du conduit ou la ventilation.

Ne pas obstruer le flux d’air

Ne fermez ni ne couvrez le passage d’air du brûleur, les ouvertures de refroidissement du panneau, l’évent du réservoir ou la ventilation d’installation. Un débit d’air réduit peut empêcher le bon fonctionnement ou créer un danger.

sxfireplace.com | 5

Texte traduit

ANGLAIS | SXFIREPLACE | MANUEL D’UTILISATION KT

ÉCRAN ET TÉLÉCOMMANDE

04

Groupe d’affichage · Fonction

Combustible · Niveau du réservoir externe si installé et niveau du réservoir interne

Flamme · 10%-100%, réglage en 20 paliers, environ 5% par palier

Fonctionnement · Chauffage, allumage, ventilateur, démarrage/arrêt différé et état des capteurs

Réglages · Langue, date, volume, minuterie, thermostat et réinitialisation Wi-Fi

Service · Vidange à l’arrêt, essais de composants et paramètres en direct

• Enfoncez le couvercle de l’écran d’environ 1-3 mm ; le mécanisme se relève automatiquement. Ne forcez pas son ouverture et n’entravez pas sa

course. • Après environ une minute sans commande, le couvercle émet un signal puis se ferme après un délai. • Fonctions de télécommande : alimentation, couvercle d’écran, augmentation et diminution de flamme. Maintenez augmentation et diminution simultanément pendant

environ 5 secondes pour le verrouillage enfant. • La page de paramètres protégée par mot de passe est réservée au service autorisé. Ne modifiez pas les valeurs de sécurité d’usine.

sxfireplace.com | 6

Texte traduit

ANGLAIS | SXFIREPLACE | MANUEL D’UTILISATION KT

PREMIER REMPLISSAGE ET UTILISATION

05

01 Confirmez que l’appareil est de niveau, la ventilation dégagée et l’installation électrique terminée. Enclenchez le sectionneur mural.

02 Appuyez sur le couvercle de l’écran. Préparez du bioéthanol à 95%, retirez le bouchon en silicone du port IN et raccordez le tuyau fourni.

03 Placez l’autre extrémité dans le récipient de combustible et appuyez sur Fill (Remplir) à l’écran. La pompe s’arrête automatiquement au niveau haut.

04 Retirez le tuyau, essuyez toute goutte et remettez le bouchon en silicone. Évitez tout contact de l’éthanol avec les panneaux à finition titane.

05 Appuyez sur Power (Marche). Le chauffage du combustible et la production de vapeur prennent généralement environ 3-15 minutes, puis l’allumage est automatique. La stabilisation de la flamme peut prendre encore 1-2 minutes.

06 Après modification du réglage de flamme, attendez environ 1-2 minutes pour atteindre le nouveau niveau. Utilisez le réglage le plus bas répondant aux besoins visuels et thermiques.

07 Après l’arrêt, laissez les vapeurs résiduelles finir de brûler, généralement en environ 3-8 minutes. Coupez l’alimentation uniquement après l’extinction complète de la flamme.

Référence de flamme : en air intérieur calme, la flamme maximale est d’environ 200-300 mm et la minimale d’environ 30- 50 mm. La hauteur réelle varie selon l’environnement, le niveau de combustible et le modèle.

sxfireplace.com | 7

Texte traduit

ANGLAIS | SXFIREPLACE | MANUEL D’UTILISATION KT

PROTECTION, ENTRETIEN ET DÉFAUTS

06

• Le système de commande surveille la température ambiante, la température du réservoir, les niveaux internes et externes, les fuites, les éléments chauffants,

la génération de vapeur et les principaux capteurs. • Un défaut déclenche un message vocal et arrête la fonction concernée. Notez le message et la page affichée ; ne forcez pas

la poursuite du fonctionnement. • Avant chaque utilisation, vérifiez que la sortie du brûleur et les ouvertures de ventilation sont sans poussière, débris ni couverture. Coupez

l’alimentation et laissez refroidir complètement avant nettoyage. • Essuyez les surfaces avec un chiffon propre humide. N’utilisez pas de lames, outils métalliques ou nettoyage abrasif sur le panneau. • Intervenez uniquement sous consignes autorisées. Ne démontez pas l’appareil. Utilisez l’emballage d’origine et vidangez tout le combustible

avant le retour.

Alarme / état · Action

Niveau bas · Arrêter et ajouter le combustible approuvé

Niveau haut / fuite · Arrêter remplissage et fonctionnement, couper l’alimentation et contacter l’assistance

Pas de vapeur / échec d’allumage · Ne pas forcer des démarrages répétés ; suivre le message et contacter l’assistance

Protection thermique · Rester à distance et laisser refroidir ; l’appareil peut redémarrer automatiquement

Défaut du mécanisme d’écran · Ne pas forcer le couvercle ; contacter l’assistance

sxfireplace.com | 8

Texte traduit

ANGLAIS | SXFIREPLACE | MANUEL D’UTILISATION KT

GARANTIE ET ASSISTANCE

07

La garantie standard de l’unité complète de la série KT est de trois ans. Les défauts de composants confirmés sont traités selon le contrat de vente et la politique de service. Les modifications non autorisées, combustible inadapté, installation incorrecte, infiltration d’eau, chocs, corrosion et force majeure sont exclus de la garantie gratuite.

Configuration du modèle : les fonctions domotiques, Wi-Fi, réservoir externe, thermostat et minuterie ne sont incluses que si elles figurent dans la commande et la configuration du produit.

sxfireplace.com | 9

Texte traduit

ANGLAIS | SXFIREPLACE | MANUEL D’UTILISATION KT

SXFIREPLACE

SERVICE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Yangzhou Shunxin Intelligent Technology Co., Ltd.

Site web : sxfireplace.com

E-mail : liangzifeng3217@outlook.com

WhatsApp: +86 189 1214 7853

Pour contacter l’assistance, indiquez le modèle, le numéro de série, le message d’alarme et des photos ou vidéos du site.

VISITER LE SITE

© 2026 SXFIREPLACE. TOUS DROITS RÉSERVÉS.

sxfireplace.com | 10