SXFireplace
العودة إلى الموارد الفنية

ترجمة المستند

مدفأة إيثانول RX ذكية — التركيب والتشغيل والصيانة

ترافق الترجمة الأشكال الأصلية. وتُحفظ الأبعاد والتحذيرات الواردة في المستند المصدر.

ملف PDF الأصلي · EN ↗

صفحة المصدر 1

المستند والأشكال الأصلية · 1
المستند والأشكال الأصلية · EN

النص المترجم

الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام RX

SXFIREPLACE

مدفأة إيثانول RX ذكية — التركيب والتشغيل والصيانة

لمدافئ الإيثانول RX / RX-5 الآلية ذات التحكم عن بُعد

! تحذير سلامة مهم

قد يؤدي عدم اتباع هذا الدليل إلى حريق أو اشتعال مفاجئ أو تلف ممتلكات أو إصابة خطيرة أو وفاة. اقرأه كاملًا قبل التركيب أو التشغيل.

وقود معتمد فقط · لا تعبئ وهو ساخن أبدًا · أبعد الأطفال · احتفظ بمطفأة

sxfireplace.com | 1

صفحة المصدر 2

المستند والأشكال الأصلية · 2
المستند والأشكال الأصلية · EN

النص المترجم

الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام RX

جدول المحتويات

يغطي هذا الدليل مدافئ الإيثانول الذكية RX / RX-5. تُصنَّع هذه المنتجات حسب الطلب؛ وتكون الأولوية للوحة بيانات المنتج ورسم الطلب المعتمد وقائمة التعبئة على القيم المرجعية العامة في هذا الدليل.

السلامة 01

المنتج والمكونات 02

التركيب والتهوية 03

التعبئة والتحكم 04

التشغيل والإيقاف 05

الصيانة واستكشاف الأعطال 06

المواصفات والضمان والدعم 07

إصدار المستند: 2026.08 FINAL

sxfireplace.com | 2

صفحة المصدر 3

المستند والأشكال الأصلية · 3
المستند والأشكال الأصلية · EN

النص المترجم

الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام RX

السلامة

01

تحذير - لهب مكشوف وسائل قابل للاشتعال

استخدم فقط وقود البيوإيثانول المحدد بتركيز 95%. لا تستخدم الميثانول أو البنزين أو الكحول الصناعي أو أي وقود سائل آخر أبدًا. لا تعبئ الجهاز أو تصرفه أو تحركه وهو مشتعل أو قيد الإشعال أو ساخن أبدًا.

• يقتصر التشغيل على البالغين الذين قرؤوا هذا الدليل وفهموا إجراءات السلامة. أبعد الأطفال و

الأشخاص غير المدربين. • يجب مراقبة الجهاز أثناء التشغيل. عندما تكون المنطقة دون مراقبة، أوقف الجهاز والمفتاح الرئيسي الداخلي

وقاطع عزل AC القريب. • احتفظ بمطفأة مناسبة من المسحوق الجاف أو ثاني أكسيد الكربون قريبًا وتأكد من معرفة المشغلين باستخدامها. • تصبح اللوحة واللهب والمنطقة فوقه شديدة السخونة. لا تلمسها أو تقرب يديك أو وجهك أو جسمك من

اللهب. • عند ظهور مؤشر أحمر أو إنذار صوتي أو رائحة غير معتادة أو دخان أو تسرب سائل أو عطل غير محلول، أوقف التشغيل وتواصل مع

الدعم.

الوقود والأسطح المطلية: قد يترك الإيثانول علامات دائمة على الألواح بتشطيب تيتانيوم. امسح كل قطرة أو انسكاب واترك البخار يتبدد تمامًا قبل الإشعال.

sxfireplace.com | 3

صفحة المصدر 4

المستند والأشكال الأصلية · 4
المستند والأشكال الأصلية · EN

النص المترجم

الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام RX

المنتج والمكونات

02

توفر أجهزة RX تنبيهات صوتية وتشخيصًا ذاتيًا ومراقبة مزدوجة المستوى وإيقافًا عند انخفاض الوقود وتعبئة تلقائية وحماية من الميلان وقفل أطفال وتحكمًا عن بُعد. تعتمد بعض الوظائف على التكوين المطلوب.

الوظيفة · التوفر

التنبيهات الصوتية / تشخيص الأعطال · قياسي

مراقبة مزدوجة المستوى / حماية انخفاض الوقود · قياسي

تشغيل/إيقاف عن بُعد، نحو 5-10 m · قياسي

تعبئة / تصريف تلقائي · قياسي؛ تختلف الطريقة حسب الطول

Wi-Fi / خزان خارجي / إنذار CO2 · اختياري

وظيفة التصريف الذاتي · قياسية عادةً في RX1200 والأكبر

محتوى العبوة · الكمية / الوصف

مدفأة · 1، الطراز حسب الطلب

كابل كهرباء · 1.5 m / 10 A، 1

مزود طاقة 12 V · 1

جهاز تحكم عن بُعد · 1

خرطوم تعبئة / تصريف · 1

مقابض تركيب · 2

قماش تشطيب؛ مفاتيح سداسية 4 mm و6 mm · 1 من كل نوع

sxfireplace.com | 4

صفحة المصدر 5

المستند والأشكال الأصلية · 5
المستند والأشكال الأصلية · EN

النص المترجم

الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام RX

التركيب والتهوية

03

قبل التركيب

يجب أن يكون هيكل الدعم مستويًا ومستقرًا ومقاومًا للحرارة وغير قابل للاحتراق. استخدم رسم الطلب المعتمد للأبعاد النهائية والأحمال والتغذية الكهربائية والتهوية.

01 أنشئ الدعامة من الحجر أو المعدن أو البناء أو الخرسانة. لا تستخدم الخشب أو مادة أخرى قابلة للاحتراق.

02 المرجع العام للفتحة: L2 = L الجهاز + 30 mm؛ W2 = W الجهاز + 20 mm؛ H2 لا يقل عن H الجهاز + 20 mm.

03 أنزل الجهاز في الفتحة وتأكد من تساوي مستوى السائل عند طرفَي قناة الموقد. قد تحتوي وحدات RX1200 والأكبر على مسامير تسوية بنطاق 0-50 mm.

04 وصل مزود الطاقة 12 V المرفق بمقبس مؤرض 110-240 V AC. وفر حماية من التيار المتبقي وقاطع عزل جداري محلي قرب الجهاز.

05 وفر تهوية دخول وعادم مناسبة للحمل الحراري بالموقع. ركّب جهازًا لمنع رجوع الهواء حيث قد تعكس الرياح الخارجية تدفق العادم.

التركيب المستوي: قد ينتج الجهاز المائل لهبًا غير متساوٍ أو يطلق إنذارات مستوى أو يسمح بفيضان الوقود. سوِّ الجهاز قبل الاستخدام وتأكد من تحمل جميع الدعامات للحمل.

sxfireplace.com | 5

صفحة المصدر 6

المستند والأشكال الأصلية · 6
المستند والأشكال الأصلية · EN

النص المترجم

الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام RX

التعبئة والتحكم

04

01 تأكد من إيقاف الجهاز وعدم احتراقه. افحص قناة الموقد واللوحة بحثًا عن وقود متبقٍ أو تلوث أو تلف.

02 افتح باب الخدمة. أزل غطاء السيليكون عن منفذ التعبئة B ووصل الخرطوم المرفق وضع الطرف الآخر في عبوة البيوإيثانول بتركيز 95%. أبقِ العبوة أسفل ارتفاع اللوحة.

03 شغّل الطاقة الرئيسية C واضغط زر التعبئة E. تنقل المضخة الوقود إلى الخزان الداخلي. إذا توقفت مبكرًا، فاضغط E مجددًا حتى تسمع التنبيه الصوتي للامتلاء.

04 اضغط الخرطوم عند الوصلة المعدنية وأزله فورًا. امسح كل قطرة وأعد غطاء السيليكون.

05 ابدأ بزر اللوحة D أو زر جهاز التحكم A. لإقران جهاز تحكم بديل، اضغط مطولًا زرًا عليه واضغط SET بعد تشغيل الكهرباء وانتظر الصافرة، ثم افصل الكهرباء وأعد تشغيلها.

العلامة · الوظيفة

D تشغيل / إيقاف

E تعبئة الوقود؛ قد يظهر بالأصفر أثناء إنذار الحرارة

F / SET إقران جهاز التحكم وضبط الصوت ومؤشر الإنذار

C مفتاح الطاقة الرئيسي الداخلي

A / B منفذ التصريف / التعبئة

قفل الأطفال: اضغط زري C وD في جهاز التحكم معًا نحو 3 ثوانٍ للقفل. كرر لفتح القفل.

sxfireplace.com | 6

صفحة المصدر 7

المستند والأشكال الأصلية · 7
المستند والأشكال الأصلية · EN

النص المترجم

الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام RX

التشغيل والإيقاف

05

• عند البدء، يفحص نظام التحكم الجهاز والبيئة. يبدأ الإشعال فقط عندما تكون الفحوصات طبيعية. • يختلف ارتفاع اللهب حسب الوقود والتهوية والطراز. يكون في الوحدات الخطية عادةً نحو 100-300 mm؛ وقد تكون الطرازات الدائرية أو

المربعة المخصصة أعلى. لا تفرض تعديلًا غير متاح في المنتج. • إذا فشل الإشعال الأول في غرفة باردة، فأوقف الجهاز وانتظر حتى لا يعود المشعل تحت التغذية، ثم أعد التشغيل. لا تفرض

إشعالًا متكررًا. • لا تحرك الجهاز أو تغطه أو تعبئه أو تصرفه وهو مشتعل أبدًا. لا تضع قماشًا أو خشبًا أو جسمًا آخر فوق

فتحة الموقد. • بعد الإيقاف، قد يحترق الوقود المتبقي نحو 1-3 دقائق. انتظر انطفاء اللهب تمامًا قبل

فصل الطاقة الرئيسية.

إعادة التشغيل التلقائي

إذا أوقفت حماية الحرارة التشغيل مؤقتًا، فقد يعاود الجهاز العمل تلقائيًا بعد عودة الحرارة إلى النطاق المسموح. أبعد الأشخاص والأطفال والمواد القابلة للاحتراق أثناء حالة الحماية.

sxfireplace.com | 7

صفحة المصدر 8

المستند والأشكال الأصلية · 8
المستند والأشكال الأصلية · EN

النص المترجم

الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام RX

الصيانة واستكشاف الأعطال

06

01 قبل كل استخدام، افحص قناة الموقد ومجسات المستوى وأنبوب الرش والمشعل. يجب أن تكون ثابتة ونظيفة وخالية من العوائق.

02 افصل الكهرباء واتركه يبرد تمامًا. أزل الغبار بفرشاة ناعمة ونظف الفولاذ المقاوم للصدأ المخطط بلطف باتجاه الخطوط.

03 للتخزين الطويل، صفِّ الخزان الداخلي وافصل كل مصادر الطاقة واحمِ الوحدة من الغبار. صفِّ كل الوقود قبل النقل.

04 عند الإنذار، سجل نمط وميض LED والرسالة الصوتية. أوقف الاستخدام إذا تعذر حل العطل؛ لا تفكك نظام التحكم.

الحالة · الإجراء

لا كهرباء · افحص قاطع العزل الجداري والمفتاح الداخلي والمقبس ومزود الطاقة وقاطع RCD

لا إشعال · افحص الوقود وشبك أنبوب الرش والمشعل وحالة الإنذار؛ تواصل مع الدعم

لهب غير متساوٍ / إنذار مستوى · افحص استواء التركيب وارتفاع السائل عند الطرفين

ضوء أحمر أو صافرة مستمرة · لا تفرض إعادة التشغيل؛ سجل الرسالة وتواصل مع الدعم

انخفاض مدى التحكم · استبدل البطارية بالنوع الموضح داخل جهاز التحكم

sxfireplace.com | 8

صفحة المصدر 9

المستند والأشكال الأصلية · 9
المستند والأشكال الأصلية · EN

النص المترجم

الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام RX

المواصفات والضمان والدعم

07

البند · المرجع العام

دخل AC ‏110-220 V AC؛ راجع لوحة البيانات

خرج مزود الطاقة الخارجي 12 V DC / 5-8 A

تيار الاستعداد 0.20-0.29 A

تيار التشغيل نحو 0.30 A

قدرة بدء الإشعال نحو 66 W

استهلاك الوقود المرجعي نحو 0.85 L/h لكل متر

تفاوت التصنيع · فولاذ +/-0.10 mm؛ مقاوم للصدأ +/-0.15 mm؛ المقاس الخارجي +/-2 mm

الضمان القياسي للوحدة الكاملة سنة واحدة تبدأ بعد خمسة أيام من الشحن. يُستثنى سوء الاستخدام والتعديل غير المصرح به ودخول الماء والبيئات الأكّالة والوقود غير المناسب وفرط الجهد الخارجي وأضرار النقل والقوة القاهرة. تكون الأولوية للطلب ولوحة البيانات وعقد البيع إذا نصت على شروط مختلفة.

sxfireplace.com | 9

صفحة المصدر 10

المستند والأشكال الأصلية · 10
المستند والأشكال الأصلية · EN

النص المترجم

الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام RX

SXFIREPLACE

الخدمة والدعم الفني

Yangzhou Shunxin Intelligent Technology Co., Ltd.

الموقع: sxfireplace.com

البريد: liangzifeng3217@outlook.com

WhatsApp: +86 189 1214 7853

عند التواصل مع الدعم، قدم الطراز والرقم التسلسلي ورسالة الإنذار وصور الموقع أو فيديو.

زيارة الموقع

© 2026 SXFIREPLACE. جميع الحقوق محفوظة.

sxfireplace.com | 10