ترجمة المستند
مدفأة إيثانول KT ذكية بلهب قابل للتعديل — التركيب والتشغيل والصيانة
ترافق الترجمة الأشكال الأصلية. وتُحفظ الأبعاد والتحذيرات الواردة في المستند المصدر.
صفحة المصدر 1
النص المترجم
الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام KT
SXFIREPLACE
مدفأة إيثانول KT ذكية بلهب قابل للتعديل — التركيب والتشغيل والصيانة
تحكم بالشاشة وتشغيل عن بُعد وحماية بمستشعرات متعددة
! تحذير سلامة مهم
قد يؤدي عدم اتباع هذا الدليل إلى حريق أو اشتعال مفاجئ أو تلف ممتلكات أو إصابة خطيرة أو وفاة. اقرأه كاملًا قبل التركيب أو التشغيل.
وقود معتمد فقط · لا تعبئ وهو ساخن أبدًا · أبعد الأطفال · احتفظ بمطفأة
sxfireplace.com | 1
صفحة المصدر 2
النص المترجم
الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام KT
جدول المحتويات
ينطبق هذا الدليل على مدافئ الإيثانول المتبخر KT ذات اللهب القابل للتعديل. قد تُخصَّص الأبعاد والوظائف؛ وتُعتمد لوحة بيانات المنتج ورسم الطلب المعتمد وتكوين المصنع.
السلامة 01
بنية المنتج وبياناته 02
هيكل الدعم والتهوية 03
الشاشة والتحكم عن بُعد 04
التعبئة الأولى والتشغيل 05
الحماية والصيانة والأعطال 06
الضمان والدعم 07
إصدار المستند: 2026.08 FINAL
sxfireplace.com | 2
صفحة المصدر 3
النص المترجم
الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام KT
السلامة
01
تحذير - حرارة مرتفعة ولهب مكشوف وإيقاف متأخر
يسخن جهاز KT الوقود لتوليد بخار قابل للاحتراق. وقد يستمر البخار المتبقي في الاحتراق نحو 3-8 دقائق بعد الإيقاف. لا تترك الجهاز دون مراقبة أو تحركه أو تعبئه أو تُجرِ صيانته حتى ينطفئ اللهب تمامًا.
• استخدم فقط البيوإيثانول المحدد بتركيز 95%. لا تستخدم الكحول الصناعي أو الميثانول أو البنزين أو الوقود المخلوط. • ركّب الجهاز مستويًا على هيكل غير قابل للاحتراق. أبعد المواد القابلة للاحتراق مسافة لا تقل عن 500 mm عن التركيب وخارج نطاق 3 m
فوق الجهاز. • يجب مراقبة الجهاز أثناء التشغيل. أبعد الأطفال والأشخاص غير المدربين. • احتفظ بمطفأة مسحوق جاف أو ثاني أكسيد الكربون بالقرب منه. أوقف الاستخدام فورًا عند وجود تسرب أو دخان أو رائحة غير معتادة أو إنذار. • الزجاج المرفق مقاوم للحرارة لكنه غير مقسّى. احمه من الصدمات والسقوط والأحمال على الحواف.
sxfireplace.com | 3
صفحة المصدر 4
النص المترجم
الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام KT
بنية المنتج وبياناته
02
البند · المرجع العام
التغذية 220 V AC
القدرة نحو 1250 W/m
تيار التشغيل نحو 1.8-5.6 A/m
قدرة / تيار الاستعداد نحو 5.1 W / 0.023 A
سعة خزان الوقود نحو 8-10 L/m
الوزن نحو 26.5 kg/m، دون الزجاج
مقطع الجسم المرجعي: L مخصص x 250 W x 250 H mm
المجموعة · الوصف
الاحتراق والاستشعار · تهوية الموقد والقلب ومستشعر اللهب والمشعل
واجهة المستخدم · شاشة ترتفع وتنبيهات صوتية وتحكم عن بُعد
التهوية · مروحة اللوحة والمروحة الداخلية وفتحات التبريد ومنفذ تهوية الخزان
التوصيلات · كهرباء 220 V؛ خيارات المنزل الذكي والخزان الخارجي
sxfireplace.com | 4
صفحة المصدر 5
النص المترجم
الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام KT
هيكل الدعم والتهوية
03
01 أنشئ الدعامة من الحجر أو البناء أو الفولاذ أو الخرسانة. ركّب الجهاز فقط بعد انتهاء أعمال الديكور وتنظيف المنطقة.
02 المرجع العام للفتحة: L2 = L + 30 mm؛ W2 = W + 20 mm؛ H2 = H + 10 mm. تكون الأولوية لرسم الطلب المعتمد.
03 وفر تهوية في المواضع A أو B أو C. الطول الإجمالي الموصى به للفتحات نحو ثلث طول الجهاز، بارتفاع فتحة 20-40 mm وشبكة معدنية لمنع الآفات.
04 وفر تغذية مؤرضة 220 V / 3 kW / 20 A وقاطع عزل جداري قريب بسعة اسمية مناسبة.
05 سوِّ الوحدة في جميع الاتجاهات. ركّب مخمدًا لمنع رجوع الهواء حيث قد تعكس الرياح الخارجية تدفق المدخنة أو التهوية.
لا تعق تدفق الهواء
لا تغلق أو تغطِ ممر هواء الموقد أو فتحات تبريد اللوحة أو منفذ تهوية الخزان أو تهوية التركيب. قد يمنع تقييد الهواء التشغيل الصحيح أو يسبب خطرًا.
sxfireplace.com | 5
صفحة المصدر 6
النص المترجم
الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام KT
الشاشة والتحكم عن بُعد
04
مجموعة العرض · الوظيفة
الوقود · مستوى الخزان الخارجي إن وُجد ومستوى الخزان الداخلي
اللهب · 10%-100%، ضبط بـ20 خطوة، نحو 5% لكل خطوة
التشغيل · التسخين والإشعال والمروحة وتأخير البدء/الإيقاف وحالة المستشعرات
الإعدادات · اللغة والتاريخ ومستوى الصوت والمؤقت ومنظم الحرارة وإعادة ضبط Wi-Fi
الخدمة · التصريف أثناء الإيقاف واختبارات المكونات والمعلمات الحية
• اضغط غطاء الشاشة للأسفل نحو 1-3 mm؛ ترتفع الآلية تلقائيًا. لا تفتحه بالقوة ولا تعق
حركته. • بعد نحو دقيقة دون إدخال، يصدر الغطاء تنبيهًا ويغلق بعد تأخير. • وظائف جهاز التحكم: الطاقة وغطاء الشاشة وزيادة اللهب وخفضه. اضغط زيادة اللهب وخفضه معًا لمدة
نحو 5 ثوانٍ لقفل الأطفال. • صفحة المعلمات المحمية بكلمة مرور مخصصة للخدمة المعتمدة فقط. لا تغيّر قيم السلامة المصنعية.
sxfireplace.com | 6
صفحة المصدر 7
النص المترجم
الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام KT
التعبئة الأولى والتشغيل
05
01 تأكد من استواء الجهاز وخلو التهوية واكتمال التركيب الكهربائي. شغّل قاطع العزل الجداري.
02 اضغط غطاء الشاشة. جهز بيوإيثانول بتركيز 95%، وأزل غطاء السيليكون عن منفذ IN ووصل الخرطوم المرفق.
03 ضع الطرف الآخر في عبوة الوقود واضغط Fill (تعبئة) على الشاشة. تتوقف المضخة تلقائيًا عند المستوى المرتفع.
04 أزل الخرطوم وامسح كل قطرة وأعد غطاء السيليكون. أبعد الإيثانول عن الألواح بتشطيب تيتانيوم.
05 اضغط Power (تشغيل). يستغرق تسخين الوقود وتوليد البخار عادةً نحو 3-15 دقيقة، ثم يحدث الإشعال التلقائي. وقد يستغرق استقرار اللهب 1-2 دقيقة إضافية.
06 بعد تغيير إعداد اللهب، انتظر نحو 1-2 دقيقة للوصول إلى المستوى الجديد. استخدم أقل إعداد يلبي متطلبات المشاهدة والحرارة.
07 بعد الإيقاف، اترك البخار المتبقي يحترق حتى ينفد، عادةً خلال نحو 3-8 دقائق. افصل الكهرباء فقط بعد انطفاء اللهب تمامًا.
مرجع اللهب: في هواء داخلي ساكن، يبلغ أقصى ارتفاع نحو 200-300 mm والأدنى نحو 30- 50 mm. يختلف الارتفاع الفعلي بحسب البيئة ومستوى الوقود والطراز.
sxfireplace.com | 7
صفحة المصدر 8
النص المترجم
الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام KT
الحماية والصيانة والأعطال
06
• يراقب نظام التحكم حرارة الغرفة والخزان والمستويات الداخلية والخارجية والتسرب وعناصر التسخين،
وتوليد البخار والمستشعرات الرئيسية. • يسبب العطل تنبيهًا صوتيًا ويوقف الوظيفة المعنية. سجل الرسالة وصفحة الشاشة؛ لا تفرض
استمرار التشغيل. • قبل كل استخدام، تأكد من خلو مخرج الموقد وفتحات التهوية من الغبار والحطام والأغطية. افصل
الكهرباء واتركه يبرد تمامًا قبل التنظيف. • امسح الأسطح بقماش نظيف رطب. لا تستخدم شفرات أو أدوات معدنية أو تنظيفًا كاشطًا على اللوحة. • أجرِ الخدمة تحت توجيه معتمد فقط. لا تفكك الجهاز. استخدم التغليف الأصلي وصفِّ كل الوقود
قبل شحن المرتجع.
الإنذار / الحالة · الإجراء
مستوى منخفض · أوقف الجهاز وأضف الوقود المعتمد
مستوى مرتفع / تسرب · أوقف التعبئة والتشغيل وافصل الكهرباء وتواصل مع الدعم
لا بخار / فشل الإشعال · لا تفرض بدءًا متكررًا؛ اتبع التنبيه وتواصل مع الدعم
حماية الحرارة · ابتعد واتركه يبرد؛ قد يعاود الجهاز التشغيل تلقائيًا
عطل آلية الشاشة · لا تفتح الغطاء بالقوة؛ تواصل مع الدعم
sxfireplace.com | 8
صفحة المصدر 9
النص المترجم
الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام KT
الضمان والدعم
07
الضمان القياسي للوحدة الكاملة من سلسلة KT ثلاث سنوات. تُعالج أعطال المكونات المؤكدة وفق عقد البيع وسياسة الخدمة. تُستثنى من خدمة الضمان المجاني التعديلات غير المصرح بها والوقود غير المناسب والتركيب الخاطئ وتسرب الماء والصدمات والتآكل والقوة القاهرة.
تكوين الطراز: لا تُشمل وظائف المنزل الذكي وWi-Fi والخزان الخارجي ومنظم الحرارة والمؤقت إلا عند ذكرها في الطلب وتكوين المنتج.
sxfireplace.com | 9
صفحة المصدر 10
النص المترجم
الإنجليزية | SXFIREPLACE | دليل استخدام KT
SXFIREPLACE
الخدمة والدعم الفني
Yangzhou Shunxin Intelligent Technology Co., Ltd.
الموقع: sxfireplace.com
البريد: liangzifeng3217@outlook.com
WhatsApp: +86 189 1214 7853
عند التواصل مع الدعم، قدم الطراز والرقم التسلسلي ورسالة الإنذار وصور الموقع أو فيديو.
زيارة الموقع
© 2026 SXFIREPLACE. جميع الحقوق محفوظة.
sxfireplace.com | 10